Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Наши партизаны предавали немцев.

Наши партизаны предавали немцев.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

  • Автор: Jinn
  • ..
  • Jinn
  • Зарегистрирован: 2010-03-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8206
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    2019-02-09 00:23:11

Читаю воспоминания юнного немецкого солдатика -  "Последний солдат Третьего рейха".
Может перевод такой, а может юнные фрицы и правда были зомбированны пропагандой, но такого неадекватного восприятий действительности я не ожидал от сверхнации.

Пример - "Дух отмщения, стоявший за действиями партизан, разрушил последнее взаимопонимание солдат двух армий, которое еще оставалось между нами.
Предательских действий мы не могли понять."

Предательство партизан заключалось в том, что они уничтожили блиндаж с немцами и заминировали их тела.

Перед этим, немец описывает, как его сослуживцы веселились казня русских солдат, привязывая их к решетке ограды и кидая им за пазуху гранату.

2

  • Автор: viking_il
  • *
  • viking_il
  • Откуда: Israel, TA
  • Зарегистрирован: 2009-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15588
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 46 [1977-10-23]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 2 дня
  • Последний визит:
    2014-09-20 03:08:15

"а нас-то за что?!"(с)

3

  • Автор: sgt
  • *
  • sgt
  • Зарегистрирован: 2011-10-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16039
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2014-03-23 23:41:02
Jinn написал(а):

Читаю воспоминания юнного немецкого солдатика -  "Последний солдат Третьего рейха".

поменьше читайте всякой хуйни, выдаваемой за "воспоминания". Вот тут иностранцы сомневаются в знании предмета аффтаром.

The work contains a lot of factual or detail errors.  From being assigned to the XVII Battalion of light Infantry GD to the referral to the Brandenburg penal battalions and the good old 19th Rollbahn (19 ROAD?), the details not only don't ring true, they are suspiciously similar to a lot of the mis-information that floated around in the 50's/60's before any serious research had been done.  One gets the impression of someone looking up details in a book to include them in a story.  Additionally, some of the procedures described don't seem to accurately reflect the German Army's "way of doing business:" Sajer finds himself in a Luftwaffe squadron then is marched down the road to become a soldier?   He's in the "drivers' corps" and drive a "tank" but does not know how to drive a truck?  Sajer's unit also never seems to have owned unit equipment -- they drive their trucks to the front, then are put on a train and, next thing we know, they are delivering supplies under fire using horse carts?  These and so many other things tend to simply make the story fantastic.

4

  • Автор: Jinn
  • ..
  • Jinn
  • Зарегистрирован: 2010-03-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8206
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    2019-02-09 00:23:11
sgt написал(а):

иностранцы сомневаются

Я их понимаю.
Рудель вспоминал идеологически выдержаннее.:)

5

  • Автор: sgt
  • *
  • sgt
  • Зарегистрирован: 2011-10-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16039
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2014-03-23 23:41:02
Jinn написал(а):

Рудель вспоминал

Рудель, Панцер-Мейер - люди очень известные и от их имени всякую хуйню не напишешь. А кто такой это Сайер-Шмайер? Наплетёт с три короба - с таких и взятки гладки. А там еще и редактор подправит - ему лучше известно, что пипл хавает, а потом переводчик добавит.
Нет, если любите фантазии на тему ВМВ - пожалуйста, к вашему вниманию будут и "как я горел в танке", и "записки немецкого снайпера" и прочие художественные поделки. Но мемуары лучше читать известных людей - вранья меньше.

6

  • Автор: Jinn
  • ..
  • Jinn
  • Зарегистрирован: 2010-03-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8206
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    2019-02-09 00:23:11
sgt написал(а):

А кто такой это Сайер-Шмайер?

Он семнадцатилетний пацан, который что видит, то и пишет.
Что чувствует, то рассказывает.

Очень искреннее и непосредственное повествование.
Ни вашим, ни нашим.

7

  • Автор: Зигги
  • *****
  • Зигги
  • Зарегистрирован: 2008-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 57071
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2022-05-12 15:35:05
Jinn написал(а):

Он семнадцатилетний пацан, который что видит, то и пишет.

На каком языке писал этот солдат?

на немецком ссылок на него нет

8

  • Автор: Sensemann
  • *
  • Зарегистрирован: 2009-10-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10487
  • Провел на форуме:
    3 месяца 15 дней
  • Последний визит:
    2014-03-03 08:25:45
Зигги написал(а):

На каком языке писал этот солдат?

на французском видимо.
на немецкий его тоже перевели, погугли Denn dieser Tage Qual war groß.

9

  • Автор: JPaganel
  • *
  • JPaganel
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2270
  • Провел на форуме:
    1 месяц 11 дней
  • Последний визит:
    2014-07-11 04:24:53
Зигги написал(а):

на немецком ссылок на него нет

А может он по немецки не умеет.  :crazyfun:  Такой вот ужасно немецкий солдат...

10

  • Автор: Зигги
  • *****
  • Зигги
  • Зарегистрирован: 2008-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 57071
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2022-05-12 15:35:05

Го-с-с-с-с-с-с-поди, так это Guy Mouminoux автор издевательских французских комиксов комиксов про Гулаг.

11

  • Автор: парадокс
  • *
  • парадокс
  • Откуда: Ленинград
  • Зарегистрирован: 2009-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 66303
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 61 [1962-11-19]
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 9 дней
  • Последний визит:
    2018-12-03 15:07:52
sgt написал(а):

Рудель, Панцер-Мейер - люди очень известные и от их имени всякую ерунду не напишешь

они сами справляются...

12

  • Автор: Ринго Сталин
  • ..
  • Ринго Сталин
  • Зарегистрирован: 2011-10-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1454
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    17 дней 7 часов
  • Последний визит:
    2013-03-06 19:55:47
sgt написал(а):

поменьше читайте всякой хуйни, выдаваемой за "воспоминания".

И ваабще, поменьше сомневайтесь в благородстве гитлеровских солдат. Они в конце концов боролись против кровавого тирана Сталина.

13

  • Автор: krapper
  • *
  • krapper
  • Зарегистрирован: 2009-12-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 34571
  • Провел на форуме:
    7 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2014-12-17 23:28:51
Ринго Сталин написал(а):

И ваабще, поменьше сомневайтесь в благородстве гитлеровских солдат. Они в конце концов боролись против кровавого тирана Сталина.

А русский генерал А. А. Власов им в этом помогал.

14

  • Автор: Всеволод
  • *
  • Всеволод
  • Откуда: Новосибирск
  • Зарегистрирован: 2010-02-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27142
  • Возраст: 44 [1980-02-07]
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 13 дней
  • Последний визит:
    2014-05-27 16:27:11

Точнее, Русский генерал Власов.

15

  • Автор: Нора
  • *
  • Нора
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 2011-02-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5435
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 1 день
  • Последний визит:
    2014-04-04 09:43:25
Jinn написал(а):

Читаю воспоминания юнного немецкого солдатика -  "Последний солдат Третьего рейха".

Читала когда-то воспоминания адъютанта Паулюса Вильгельма Адама. Никакого отторжения не вызвали. Наоборот, взгляд с другой стороны. Пишет не нацист, а кадровый военный. Кое что поразило. Например, педантизм немцев даже в тяжелейших условиях. Оказывается, немцы отправляли офицеров в отпуск даже из сталинградского котла. И возвращали тех, у кого отпуск закончился. Или еще походные ванны.

16

  • Автор: krapper
  • *
  • krapper
  • Зарегистрирован: 2009-12-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 34571
  • Провел на форуме:
    7 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2014-12-17 23:28:51
Всеволод написал(а):

Точнее, Русский генерал Власов.

Русский православный генерал Власов.

17

  • Автор: Jinn
  • ..
  • Jinn
  • Зарегистрирован: 2010-03-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8206
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    2019-02-09 00:23:11
Нора написал(а):

Пишет не нацист, а кадровый военный. Кое что поразило.

Почитайте этого мальчишку.
Очень изнутри пишет.

18

  • Автор: Jinn
  • ..
  • Jinn
  • Зарегистрирован: 2010-03-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8206
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    2019-02-09 00:23:11
Нора написал(а):

педантизм немцев даже в тяжелейших условиях.

Почитайте, почитайте - там будет про то, как в очень тяжелых условиях исчезает и педантизм и все прочее.

19

  • Автор: парадокс
  • *
  • парадокс
  • Откуда: Ленинград
  • Зарегистрирован: 2009-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 66303
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 61 [1962-11-19]
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 9 дней
  • Последний визит:
    2018-12-03 15:07:52
Нора написал(а):

Например, педантизм немцев даже в тяжелейших условиях

типа поставок рыбьего корма в сталинград?

20

  • Автор: Whale
  • *
  • Whale
  • Зарегистрирован: 2010-01-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5064
  • Провел на форуме:
    30 дней 7 часов
  • Последний визит:
    2014-11-23 21:15:17
Jinn написал(а):

Почитайте этого мальчишку.
Очень изнутри пишет.

Вам же написали уже:

Зигги написал(а):

Го-с-с-с-с-с-с-поди, так это Guy Mouminoux автор издевательских французских комиксов комиксов про Гулаг.

21

  • Автор: Jinn
  • ..
  • Jinn
  • Зарегистрирован: 2010-03-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8206
  • Провел на форуме:
    3 месяца 13 дней
  • Последний визит:
    2019-02-09 00:23:11
Whale написал(а):

Вам же написали уже:

Тут много чего пишут.
Иногда даже не понимают что пишут.:)

Я б эту книгу сдалал бы обязательной в школах всех народов.
Что бы с детства люди знали это, и на все призывы вояк и правительств смотрели сквозь призму этой книги.

Страница: 1

Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Наши партизаны предавали немцев.