Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Урфин Джюс

Сообщений 1 страница 30 из 62

1

" Главный герой книги, Урфин Джюс (от английского "Orphan Jews", "безродные евреи"; здесь, как и во всех книжках серии, слышится отзвук современных моменту опубликования - начало 50-х гг. - политических реалий. Вспомним "безродных космополитов", этот специфический советский эвфемизм) изображается так: чернявый, носатый, угрюмый малый с карикатурной еврейской внешностью."

http://merkulov.tripod.com/TEXTS/D050219.HTM

2

я читал..
классно на самом деле.
тм мнго чего есть и про волкова и про элли

3

"Русская власть (олицетворяемая Страшилой Мудрым)"

то есть у русской власти голова набита отрубями?

4

ександр Мелентьевич Волков писать начал еще до революции (то есть в "Урфине Джюсе" мы имеем дело с показаниями очевидца), однако опубликована она была лишь в 50-е гг. (хотя первая книга, "Волшебник Изумрудного города", вышла еще в 30-е гг.).

Урфин джюс вышел в 1963г.

5

Зигги написал(а):

у русской власти голова набита отрубями?

Зато у Железного Феликса Дровосека сердце шёлковое.

6

Боян-с. Обсуждалось...

7

ИМХО:

  Дык, люди добрыя, подайте на пропитание "профессиАНАЛЬНЫМ "жертвам" сеонизму", а то оне и этот сайт загадят, ведь оне по-человечески жить и работать, со своими сорными генами барских постельничих девок и мальчонок, ох как не любят да и не могут!    :)))

Отредактировано Erich Weisse (2012-11-06 14:05:26)

8

Alexkevin написал(а):

от английского "Orphan Jews", "безродные евреи"

Orphan - сирота
а безродные - rootless

Alexkevin написал(а):

Урфин Джюс

на английском пишется так Urfin Jus

Отредактировано viking_il (2012-11-06 23:01:51)

9

viking_il написал(а):

на английском пишется так

если я ничего не путаю, то первоисточник на русском.
так что как перевели англичане- их личная сексуальная трагедия.
у них из москвы тоже москоу получилась..

10

парадокс написал(а):

у них из москвы тоже москоу получилась

Хотя вообще-то изначально - слово коми, позднее отодвинувшихся на север. Мысва = коровий ручей.

http://www.gotovim.ru/recepts/flour/pelmeny/1548.shtml

Тоже коми придумали, вот оставили рецептик для повышения культурки.

11

Antti написал(а):

Мысва

о! тем более

12

парадокс написал(а):

о! тем более

Да разве шо?

Вот ещё мнение.

Moskova nimi suomalaista perua (Moskajoki)   http://keskustelu.suomi24.fi/node/8398191

Вам ведь не надо переводить?

13

парадокс написал(а):

если я ничего не путаю, то первоисточник на русском.

на русском
поэтому и приплетать сюда английское слово orphan (которoe к тому же и звучит по другому) - вообще дебилизм :playful:

14

почему?

15

парадокс написал(а):

почему?

потому что дебилизм

16

поскольку лично я не знаю, был ли автор антисемитом- то вполне вероятно.
по крайней мере мне в детстве имя казалось очень странным

17

парадокс написал(а):

поскольку лично я не знаю, был ли автор антисемитом- то вполне вероятно.
по крайней мере мне в детстве имя казалось очень странным

Тоесть Урфин Джюс странное,а Карабас Барабас или Бармалей нармальное?Это выдуманое сказочное имя,искать в нем тайный смысл просто глупо

18

парадокс написал(а):

почему?

если тебя мое объяснение не убедило, то отвечу просто "потому что гладиолус!"(с)  :crazyfun:

19

EvgeniyO написал(а):

,а Карабас Барабас или Бармалей нармальное?

а где я такое говорил?
но тут межпрочим, первоисточник не русский

Отредактировано парадокс (2012-11-08 18:27:09)

20

парадокс написал(а):

а где я такое говорил?
но тут межпрочим, первоисточник не русский
Отредактировано парадокс (Сегодня 18:27:09)

Урфина Джуса в "Страна ОЗ" нет,он придуман Волковым.Так,что никакого первоисточника.

21

парадокс написал(а):

но тут межпрочим, первоисточник не русский

Где не русский?

Прототип Карабаса именовался в "Пиноккио" по-другому (сеньор Манджафоко). Карабас - ИМХО что-то созвучное слову "каррамба". :)

А Бармалей получил свое имя по Бармалеевой улице в Петербурге.
Так же как, например, крыса Шушера - от поселка Шушары (от фин. Suosaari — болотистая возвышенность).

22

EvgeniyO написал(а):

Урфина Джуса в "Страна ОЗ" нет,он придуман Волковым.Так,что никакого первоисточника.

именно что и есть-  ОН ПРИДУМАН ВОЛКОВЫМ

23

EvgeniyO написал(а):

Карабас Барабас или Бармалей

Какие проблемы,если они тоже евреи.

24

парадокс написал(а):

именно что и есть-  ОН ПРИДУМАН ВОЛКОВЫМ

По этому в нём надо искать тайный смысл?

25

EvgeniyO написал(а):

По этому в нём надо искать тайный смысл?

почему искать?
я ничего не искал.
но внешность у него специфическая, а имя созвучное.
случайное это совпадение или нет, другой вопрос
я слабо верю в то что имена писатели придумывают совсем от балды- всегда есть какие то ассоциативные связи

26

парадокс написал(а):

но внешность у него специфическая

http://s2.uploads.ru/t/CaQPl.png
ваще не типичный ;)  o.O

он немец! патамушта----Урфин Джюс построил себе четырехугольный дом, выкрасил его в коричневый цвет, а на крышу посадил чучело орла.

итак-

четырехугольный дом-свастика
+коричневый цвет

ну и кульминанция ;) ,орел!"Орлиное Гнездо" - летняя резиденция Гитлера на высоте 1834м в Баварских Альпах!

аааааааа как я вас!!!!!!!

Alexkevin написал(а):

Alexkevin

ага- Волшебная страна-Израиль :yep: где жили жевуны и боялись ;)

ну а деревянные солдаты так вообщеееееееееее
приказал убивать-они и выполняли..

ну и все помнят,что случилось с этой армией :yep:

Отредактировано Эсфирь Иерусалимовна (2012-11-08 21:28:49)

27

Эсфирь Иерусалимовна написал(а):

итак-

четырехугольный дом-свастика
+коричневый цвет

ну и кульминанция ;) ,орел!"Орлиное Гнездо" - летняя резиденция Гитлера на высоте 1834м в Баварских Альпах!

да запросто.
идея тоже любопытная.
мне как и интересно- что же он имел в виду на самом деле?

28

Краткая характеристика Урфина Джюса

Впервые Урфин Джюс появляется во второй книге сказочного цикла («Урфин Джюс и его деревянные солдаты», 1963) в качестве главного злодея. По характеру Урфин — мрачный, угрюмый, нелюдимый человек, одержимый жаждой власти. Вместе с тем ему присущи такие качества, как неординарный и изворотливый ум, целеустремлённость, недюжинная сила воли, смелость и готовность к риску. Образ Урфина Джюса оказался настолько популярен среди читателей, что Волков был вынужден вернуться к нему в последующих книгах, а затем даже «заставил» своего героя перевоспитаться и перейти на сторону добра.

вот и всеееееееее
полно таких персонажей и в жизни.

29

Alexkevin написал(а):

Alexkevin

и не надо,как гритца,лохматить бабушку.,а то баламутите всех-взрослых,сурьезных людей :glasses:  :flirt:  %-)  :yep:

у меня такое чуство,что вы скрытый симит ;) ,а не штатный анти.. :yep:

Отредактировано Эсфирь Иерусалимовна (2012-11-08 22:07:06)

30

парадокс написал(а):

по крайней мере мне в детстве имя казалось очень странным

Волков?????????

а чего в ней странного?

Alexkevin написал(а):

Какие проблемы,если они тоже евреи.

парадокс написал(а):

но внешность у него специфическая

у тебя есть его фотография?