Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » История » Довоенная карта Ленинграда.
Здесь:
http://www.aroundspb.ru/maps/len1941mgp/len1941mgp.jpg
Вопросы к знатокам города.
На Крестовском острове обозначена река Чухонка. Есть ли она теперь в природе и если есть, то как называется?
По другую сторону реки Смоленки от Смоленского кладбища обозначено лютеранское кладбище. Сохранилось ли оно?
Всем спасибо.
Отредактировано Antti (2012-11-07 20:40:30)
По другую сторону реки Смоленки от Смоленского кладбища обозначено лютеранское кладбище. Сохранилось ли оно?
Всем спасибо.
Это кладбище я помню. Но это было 20 с лишним лет назад.
Яндекс-карты трудно открыть?Там фото со спутника 2-3 летней давности.
Яндекс-карты трудно открыть?
Не, не трудно.
Но мои два последние опыта посещения Ленинграда здорово меня смутили: переименовано всё в хлам. Так что эта мысль в праздничную голову как бы не сильно и стремилась.
Спасибо Вам. Спасибо и Вам, JPaganel.
Вопрос можно считать исчерпанным.
Спасибо Вам
А Вам спасибо за карту.Прикольно,Краснопутиловская Краснокабацкой называлась. 
Прикольно,Краснопутиловская Краснокабацкой называлась.
Краснокабацкое шоссе вело название от «Краcного кабачка», находившегося на дороге из Петербурга в Петергоф близ реки Красненькой. Кабачок приобрел известность тем, что в нем бывал Петр I и останавливалась Екатерина II, направляясь в столицу во врвмя дворцового переворота. С петровских времен «Красный кабачок» был увеселительным местом гвардейских офицеров.
(с) Почему так названы? К.Горбачевич Е.Хабло
А вообще немцы прикольно карту сделали: взяли советский оригинал, и 
часть названий почему-то оставили на русском языке, а часть - допечатали поверх по-немецки.
Отредактировано NLPepper (2012-11-08 11:50:44)
немцы прикольно карту сделали
По-моему, так очень логично. Современную карту на немецком языке им взять было негде. Поэтому взяли советскую, перевели названия основных частей города и основных магистралей, после чего уже расставили дополнительные значки, исходя из агентурной информации или данных, добытых атташатом.
Мелкие улочки их не интересовали, город-то не предполагался к долгожитию.
перевели названия основных частей города и основных магистралей,
Пожалуй, Вы правы. Действительно, наиболее крупные улицы все переведены.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » История » Довоенная карта Ленинграда.