отсутствие бабла начинает приносить разруху.
Америка теряет погодные спутники
25.11.12 19:24 Наука, техника, образование
По сообщениям газеты "Майями Геральд", американская система метеорологических спутников, снабжающая всю страну прогрнозами погоды и предупреждениями о надвигающихся ураганах, наводнениях и других стихийных бедствиях, находится под угрозой разрушения.
Большинство метеорологических спутников, курсирующих сегодня по околоземной орбите, уже почти полностью отработали свой ресурс. Однако ни Конгресс США, ни профильные агентства, ни Министрерство тогровли не ведут подготовку к запуску новых поколений "небесных скитальцев". По наиболее оптимистичным оценкам, новые спутники окажутся на околоземной орбите не ранее 2017 года. Это приведет к, как минимум, годовому "пробелу" в поставке метеорологических данных. А ведь на основании этих данных ученые могут сегодня заблаговременно предсказывать стихийные бедствия, спасая тем самым человеческие жизни.
http://www.gismeteo.ru/news/proisshestv … -sputniki/
тут еще одна статейка есть.
http://www.reuters.com/article/2012/11/ … 8Q20121121
как бы ее перевести покачественней. никто не возьмется?
тут помимо английского надо еще в теме быть.
однако в двух словах это о сокращении продуктовых запасов. как я понял - для оказания помощи.
"Продовольственные банки США (от которых зависит пропитание 50 миллионов американцев) бьют тревогу, так как по причине устойчиво высокой безработицы, засухи и роста цен на еду (от зерна на мясо) их запасы подходят к концу. Некоторые из них - например, региональный продовольственный банк Лос-Анджелеса - сообщают, что запасов еды осталось лишь на две недели - самое минимальное значение за всю историю их существования. Из Северной Каролины сообщают, что запасы еды сократились с 500 тысяч фунтов до 170 тысяч, причем одновременно сокращается госфинансирование на пополнение запасов."