вот интересно- кто у кого украл?
"день сурка" vs "зеркало для героя"
оба кстати, имеют книгу как перовисточник- но даты и связи я сам не нашел..
Отредактировано парадокс (2013-06-15 02:34:03)
плагиат.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12013-06-15 02:33:45
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Поделиться22013-06-15 06:37:23
- *
- Зарегистрирован: 2011-11-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
2019-02-03 13:41:26
Ну, ЗДГ лет на 5 раньше, 87, против 92. Хотя, кражей это назвать..., как Айболит vs Dr. Dolittle.
Поделиться32013-06-15 12:55:19
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
не..
я вчера здг смотрел- аж щипал себя за ж...
Поделиться42013-06-16 01:55:09
- *
- Зарегистрирован: 2013-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 581
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2014-03-23 02:30:42
Стругацкие - знали английский язык и литературу , а неведомые американцы - врядли . Думаю если поискать то этот сюжет всплывет и раньше , сколько всякой фантастики про машину времени . Такое за плагиат не считается , кажется зовется " бродячим сюжетом " . Если подходить формально , то придется запретить всю литературу после Апулея 
.
Поделиться52013-06-16 01:58:11
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
partizan написал(а):
а неведомые американцы - врядли
тупые?
Поделиться62013-06-16 02:04:48
- *
- Зарегистрирован: 2013-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 581
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2014-03-23 02:30:42
Не , им просто незачем . Русская литература калька с французской , оригинал доступнее . Это как с музыкой ....
Поделиться72013-06-16 02:05:30
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
partizan написал(а):
оригинал доступнее
дайте оригинал на французском.
Поделиться82013-06-16 05:42:32
- *
- Зарегистрирован: 2011-11-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2126
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
2019-02-03 13:41:26
partizan написал(а):
Стругацкие - знали английский язык и литературу
А какое отношение Стругацкие к
парадокс написал(а):
"день сурка" vs "зеркало для героя"
?
У одного из них, щас не помню у кого, были "Подробности жизни Никиты Воронцова", но там герой по кругу не один день проживал, а целую жизнь.
Поделиться92013-06-18 14:41:31
- *
- Зарегистрирован: 2010-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6253
- Возраст: 46 [1978-03-11]
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
2014-12-22 09:01:16
парадокс написал(а):
оба кстати, имеют книгу как перовисточник- но даты и связи я сам не нашел..
"Зеркало для героя" была опубликована в МГ в 1983 году. "День сурка" писался сразу как сценарий в 1992 году. Не думаю, что автор ДС читал в переводе ЗДГ, но наверняка сюжет где-то кто-то кому-то насвистел.
Поделиться102013-06-18 15:49:53
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
ScrewDriver написал(а):
Не думаю, что автор ДС читал в переводе ЗДГ
а почему нет то?
тем более для англоязычных ссср был клондайк для плагиата- и не знает никто, и судиться не с кем...
Страница: 1