Не очень хорошая мысль в табличку смайликов добавить эмоций. Когда смайликов очень много, трудно найти нужное. Есть сайт http://smajliki.ru/
Там всё раположено очень удобно и есть смайлы на всякий вкус.
Про то, что надпись про редактирование раздрожает, я уже писала. Не думаю что её можно переместить в верх сообщения. В движке так предусмотренно и вряд ли можно изменить место. А вот сделать так, чтоб не показывало надписи пользователям, сделать очень легко. Просто нужно поставить галочку в админке.
Очень хороший вариант снять эту надпись, но после некоторого времени, часа или больше сделать так, чтоб функция редактирования пропадает. Значит за определённое время можно исправлять все ошибки, а потом всё. Это хороший вариант, так как сообщения на форуме не удаляются и не меняются.