№ 2
Секретное сообщение Полицай-президента Мюнхена О.Дилмана префекту парижской полиции
№ 9693 I
Мюнхен, 27 января 1908 года
Секретное сообщение
Касательно ограбления в Тифлисе
С 10 фотографиями
В июне, вероятно 26 июня 1907 г., утром, на Ереванской площади в Тифлисе было совершено нападение с целью грабежа на автомобиль, сопровождаемый казаками и солдатами, в котором перевозилась значительная денежная сумма из почтового отделения в филиал Государственного банка. В ходе нападения грабители, взорвав несколько бомб, убили нескольких человек и многих ранили и похитили деньги, принадлежащие русскому Императорскому Государственному банку в Санкт-Петербурге.
Было похищено 250 000 рублей, в том числе 100 000 рублями в 200-х банкнотах достоинством в 500 рублей, которые имеют серию АМ и номера 02901-63000 и 63701-63800.
В субботу, 18 января 1908 г. в первой половине дня одна русская поменяла в Мюнхенском частном банке Зигмунда Клопфера, расположенном в Мюнхене по адресу Карлсплац № 25, 500-рублёвую купюру серии АМ с номером 063792 на 1065 немецких марок. Вскоре она предъявила к обмену в Баварском банке торговли и промышленности по адресу ул. Ленбахплац № 4 в Мюнхене другую 500-рублёвую купюру серии АМ № 063791. Служащий банка Август Штраулино обнаружил, что эта банкнота относится к украденным в Тифлисе, подал сигнал и распорядился о задержании русской.
Арестованная, которая имела семейный паспорт № 739, выданный 18 марта 1906 г. в Могилёве на имя Берки Хайнин с госпожой Этой и дочерью Сарой, сообщила следующее:
Равич Сара, еврейка, не замужем, студентка философии из Витебска в России, родилась в Витебске 1 августа 1879 г., дочь проживающего в Витебске лавочника Ноэхима Лейба и его жены Гольды, урождённой Иахним.
Сестра Сары Равич, Фанни Равич, 27 лет, зубной врач, должна проживать в Санкт-Петербурге на Коло-Колонной улице.
Равич показала, что она приехала в Мюнхен из Женевы только 18 января 1907 г. в 7 часов утра, точнее, в 6 часов 58 минут, на скором поезде из Швейцарии (что тоже кажется достоверным). Она живёт в Женеве, бульвар де ла Клюз № 57 , где и находится её паспорт. Прошлым летом она со своей замужней приятельницей по имени Дивитров, настоящее местонахождение которой ей не известно, останавливалась (арендовала жильё) в Мархисси, рядом с местечком Обон (кантон Во) в Швейцарии, у одной домохозяйки, имя которой она не может вспомнить. В Мархисси она познакомилась с одним русским, имя которого она не назовёт ни при каких обстоятельствах. Она утверждает, что принадлежит к русской социал-демократической партии, и в январе 1905 г. находилась по политическим обвинениям несколько месяцев в Санкт-Петербургской тюрьме. В июне 1906 г. она уехала со своей родины (Витебск) в Париж, в Париже провела 6 месяцев, а затем переехала в Женеву, где она, так же как и в Париже, изучала философию и жила, получая помощь от родителей. В Мюнхен она приехала непосредственно из Женевы и собиралась поехать дальше, в Вену.
18 января 1908 г. в Мюнхене утром, по пути в картинную галерею Шак-Галерея, она случайно встретила своего знакомого по Мархисси, который передал ей русский паспорт на имя Берки Хайнин (Шайнин) с госпожой «Этой» и дочерью «Сарой» и две купюры по 500 рублей, с просьбой поменять обе банкноты в банке на немецкие деньги. Если при этом потребуется документ, удостоверяющий личность, она должна была предъявить переданный ей паспорт.
Позднее один человек встретил её на улице, название которой она не может назвать, и они договорились о возможной встрече на следующий день на Главном вокзале Мюнхена между 8 и 10 часами утра. Она спросила его, в чём дело с банкнотами, однако господин ответил ей, что все объяснения он даст позднее. Имя этого человека и его адрес она не хотела называть ни при каких обстоятельствах, даже когда на неё был наложен большой штраф. О происхождении обеих 500-рублевых купюр она не имела никакого понятия.
Женщина, называющая себя Сарой Равич, была взята полицией под стражу. Во время личного досмотра женщиной-надзирателем Равич попыталась, снимая туфли и чулки, незаметно уничтожить лист бумаги, разорвав его и засунув обрывки в рот.
Обрывки были отняты, и выяснилось, что на бумаге была сделана карандашная запись на русском языке. Перевод выявил следующий текст:
«7 часов вечера Базель — Цюрих 10 часов 38 минут. Из Цюриха в пятницу в 11 часов 30 минут вы поедете в Мюнхен, прибудете в субботу в 7 часов утра, попросите адрес участников. Они поедут из Штутгарта в Мюнхен и прибудут в 5 часов 6 минут. Из Мюнхена вы вместе поедете дальше в Вену. В Мюнхене не ходите все вместе в буфет 2-го класса. С Восточного вокзала прибытие в Париж в 10 ½ часов. Метрополь, Франц-Иозефштрассе, Тегетхоф, Иоханнсгассе, Кэртнеринг, отель Пост Альтмаркт. Отель Габсбург в понедельник в 10 часов.»
Эта записка позволяет заключить, что Сара Равич (в неустановленный день) выехала из Базеля в 8 часов 50 минут утра и прибыла в Цюрих в 10 часов 38 минут утра; в пятницу 17 января 1907 г. выехала из Цюриха в 11 часов 35 минут вечера из Цюриха и в субботу 18 января в 6 часов 35 мин. утра прибыла в Мюнхен и что 18 января она должна была встретиться на главном вокзале Мюнхена «с участниками», которые в 5 часов 6 мин. вечера прибудут из Штутгарта (откуда они выйдут в 12 часов 47 минут дня).
Сара Равич имела: 1073 марок 51 пфеннигов немецких денег (из них у неё было 10 купюр достоинством в 100 марок, 3 монеты достоинством в 20 марок и одна 5-марковая монета, в сумме 1065 марок, остальное спрятано на груди в портмоне из красной кожи); 20 франков 50 сантимов французских денег и 95 сантимов швейцарских денег. Кроме того, у неё были одни чёрные стальные часы на серебряной цепочке, одно пенсне на шнурке, ручка с каучуковым наполнителем, 5 открыток с видами Парижа, одна книга: новеллы Леонида Андреева «Проклятие зверя» (на русском языке), одна папка с почтовой бумагой, сумочка из тёмно-красной кожи, в которой находились записная книжка без записей, упомянутый заграничный паспорт на имя Хайнин (Шайнин) и расписка Мюнхенского Главного вокзала в приёме на хранение 2-х багажных мест. Багаж состоял из цветного шерстяного пледа и дорожной сумки из парусины в чёрную, зелёную и жёлтую клетку, в которой, кроме маленького пустого портмоне, маленькой записной книжки без записей, щётки для платья, двух невзрачных носовых платков, находились лишь несколько дешёвых, частично порванных платьев. Одежда, которая была на ней, состояла из зелёной шляпки, блузки в серо-зелёную и белую полоску и костюма в серо-зелёную полоску. При личном досмотре, кроме упомянутой наличной денежной суммы в 1065 марок и уже упомянутого вырванного листа бумаги, были также обнаружены театральный билет (в театр Режан-Тотёй-Пурту, датированный январем 1908) и записка с адресом: улица Порт Рояль 85 M-en Гольденшайн, (наверняка, парижский адрес).
Приметы женщины, называющей себя Сарой Равич следующие: рост 1,61 метра, привлекательные черты лица, лицо овальное, узкое, густые, тёмно-каштановые, гладко подстриженные волосы, тёмно-каштановые, густые брови, прямой нос (не еврейского типа), светло-карие, зеленоватые глаза, мочки ушей совершенно приросшие, умное выражение лица, большие ноги, говорит по-русски, недостаточно хорошо, но всё же понятно для слушателя, по-немецки и совсем немного по-французски.
В результате инспекции поезда, который прибыл в Мюнхен из Штутгарта 18 января 1908 г. в 5 часов 6 минут вечера были арестованы двое мужчин, которые назвали себя Тиграном Багдасаряном1 и Миграном Ходямирянцем2.
Указанные лица являются: Багдасарян Тигран (с литературным псевдонимом «Константин Царьян»), армянин, католик, холост, студент из Тебриза, Азербайджанской губернии в Персии, родился в Тебризе 8 сентября 1884 г., сын умершего торговца Христофа Багдасаряна, и его супруги Софьи, урождённой Петросян, проживающей в Тебризе. Тигран Багдасарян утверждает, что имеет сестру по имени Моша (Мариан), двоюродного брата, по имени Леон Егиасарян, проживающий в г. Икселе (Бельгия), по адресу: пл. Промышленности, номер дома не известен, (вероятно 47), и ещё одного двоюродного брата по имени Иван Егиазаров, инженера в Баку на Кавказе. От этого Егиазарова Багдасарян, по его словам, получает каждый месяц 20 рублей, которые переводятся через Федеральный банк в Женеве.
После проведённого дознания выяснилось, что в полицейском отделении Икселля Леон Егиасарян не зарегистрирован, дом № 47 на площади Промышленности также не существует. Однако есть студент Константин Егиасарян, родившийся 8 февраля 1883 г. (он же в 1885 г.) в Шемаха (Кавказ), сын Христофа Егиасарянга и Софии, урождённой Степанян. Константин Егиасарян приехал в Бельгию в январе 1907 г. и с 22 июня 1907 г. зарегистрирован в полиции по адресу Брюссель, шоссе Ванвр, № 52. Однако в «Новом Университете» в Брюсселе этот Константин Егиасарянг не числится, в то время как Леон Егиасарян числится в «Новом Университете» как проживающий якобы в Брюсселе, улица де Лонрде, № 20, но в полиции не зарегистрирован.
Тигран Багдасарян имел при себе денег: 17 банкнот достоинством в 500 рублей с номерами 063771-063780 и 063784-063790, все серии АМ (украденные в Тифлисе), три банкноты 100-рублёвого достоинства, пять — 25-рублёвого, две — 10-рублёвого, две — 3-рублёвого и одна рублёвая купюра, всего 8952 рублей купюрами, 1123 марок 60 пфеннигов немецких денег (из них одиннадцать купюр достоинством в 100 марок, одна купюра в 20 марок, 3 марки 50 пфеннигов серебром и 10 пфеннигов медью), 90 франков 5 сантимов французских денег (четыре монеты достоинством в 20 франков, одна — 10 франков, одна 5-сантимовая монета) и 1 швейцарский франк.
Кроме того, у Багдасаряна имелись при себе: 1 портмоне из жёлтой кожи, 1 чёрные часы из стали с чёрным циферблатом, 1 программка театра Режан, д. 15, ул. Бланш в Париже, две книги «Обзор драматического искусства», № 170 и 173, две тетради на русском языке, пять рисунков карандашом, один карманный нож, одна щёточка для бороды, три русские открытки (так называемые шутливые открытки с карикатурами на представителей власти), одна короткая курительная трубка, один блок бумаги для заметок с зашифрованными записями, два ключа от дома, три трамвайных билета из Вены, одна записка с пометками: Отель Люксембург, ул. Важирар, № 12 и «Арвид Мерн», билет в метро, № 0068 14, 2-й класс, цена 0,15 фр., дорожная сумка из светлой кожи фирмы «Ж.Тимп». При Багдасаряне было: мягкая чёрная фетровая шляпа фирмы «Ф.Конради», коричневое зимнее пальто с коричневым бархатным воротником и подкладкой в серую и белую клетку фирмы «М.Нойман, К.Хофиеферан. Вена», чёрный костюм, кашне из коричневого плюша, стоячий отложной воротничок фирмы «Лютеция Конде 38», чёрный галстук в белую крапинку фирмы «Генри Бонзон», жёлтые лайковые перчатки, два грязных воротничка фирмы «Гранд Магазинс де Лютеция», ул. Монж, авеню Гобелинов и ул. Базель в Париже. Другой одежды у Багдасаряна не было. Документа, удостоверяющего личность, при нём найдено не было.
Приметы называющего себя Тиграном Багдасаряном следующие: рост 1, 74 метра, стройный, густые волнистые чёрные волосы, чёрная короткая бородка, густые чёрно-коричневые брови, нос с горбинкой, каштаново-коричневые глаза, морщины на лбу, ямочка в подбородке, выражение лица мрачное и хитрое, говорит по-русски, хорошо по-французски, утверждает, что по-армянски и по-турецки, но ни слова по-немецки.
Багдасарян показал следующее: он никогда не останавливался в Тифлисе, но был в Баку. 2 года назад он уехал из Баку, затем был в Александрове, Берлине и Брюсселе, прожил один год в Икселле (Брюссель), ул. де Лондре д. 42, зарегистрированный в полиции под своим настоящим именем (однако по справке, присланной официальными властями Брюсселя, на улице де Лондре не существует дома № 42 и о Тигране Багдасаряне в Брюсселе совершенно ничего не известно; вероятно, речь идёт о так называемом условном адресе на имя Леона Багдасаряна — Брюссель, ул. де Лондре, 20). Затем он перебрался в Женеву и изучал в местном университете социальные науки. Последнее время он жил по адресу: бульвар Георга Фавна д. 25-II, у одной дамы по имени Верне или похожего имени.
С арестованным вместе с ним в Мюнхене Миграном Ходямирьянцем он познакомился раньше в Женеве. Недавно он поехал в Париж и там случайно встретил Миграна Ходямирьянца. Сару Равич или Сару Хайнин (Шайнин) он не знает.
(Сара Равич также заявила, что она не знает ни Тиграна Багдасаряна, ни Миграна Ходямирьянца, которые ей были показаны).
Тигран Багдасарян показал далее, что один русский, с которым он недавно случайно познакомился на прогулке, и имени которого он не назовёт, сказал ему, что имеет много денег и не может найти им применение. Этот русский передал ему пакет с русскими банкнотами и сказал, что не может поменять такую сумму, не привлекая внимание. Этот неназванный русский дал ему поручение — передать банкноты своему спутнику, Миграну Ходямирьянцу, в Мюнхене для обмена.
В ответ на предположение, что 500-рублёвые банкноты, возможно, уже были обменяны в Штутгарте и Карлсруэ, Багдасарян пояснил, что Ходямирьянц поменял по одной банкноте в Штутгарте и Карлсруэ.
Багдасарян утверждает, что из Мюнхена он собирался возвратиться обратно, в Женеву. О том, что бумажные купюры, найденные при нём, были в свое время похищены, он не знал. Он утверждает, что принадлежит к русской социал-демократической рабочей партии, однако по политическим мотивам к ответственности не привлекался.
Два месяца назад он был в Вене, чтобы встретиться там с «братом». Тогда он жил в отеле Москва. Под каким именем он останавливался в отеле Москва, он уже не помнит.
Багдасарян отказался подписать данные им показания и протокол.
Данные, сообщённые о личности второго арестованного мужчины: Ходямирьянц Мигран, армянин, католик, холост, студент литературы и философии из Верхних Акулис Ереванской губернии на Кавказе, родился 1 ноября 1882 г., сын транспортного и торгового агента Хачатура Ходямирьянца, проживающего в г. Нухе Елизаветпольской губернии, и его супруги Февронии, урождённой Вардхой.
У мужчины, называющего себя Ходямирьянцем, имеется денег: одна немецкая имперская банкнота достоинством в 1000 марок № 085689 А, 60 марок немецким золотом, 17 марок 85 пфеннигов немецким серебром и никелем (всего 1077 марок 85 пфеннигов немецких денег) и 30 франков 25 сантимов (из них две 10-франковые французские монеты, 9 франков французским серебром, 40 французских сантимов, один бельгийский полуфранк и 35 сантимов швейцарских денег). Из этих денег позднее 1065 немецких марок были выданы в качестве компенсации для получения обратно 500-рублёвой банкноты серии АМ N 063781, обмененной Ходямирьянцем 18 января 1908 г. утром в Штутгарте на 1065 марок.
Ходямирьянц имел при себе жёсткую чёрную шляпу, коричневый костюм, тёмно-серое летнее пальто фирмы «Шварц», купленное в Женеве, в магазине по адресу ул. Леврие 7., чёрное пальто на меховой подкладке, чёрный цилиндр с коробкой фирмы «Карл Гешка», купленный в магазине в Вене, ул. Кайзерштрассе 123, бельё с монограммой «M.X», туалетные принадлежности, дорожную сумку из коричневой парусины, один бумажник из красной кожи, одни серебряные часы с заводной головкой и жёлтым циферблатом, один лист с пометкой, без даты, частного банка «Вернер и Вехрель» (Карл-Фридрихштрассе № 2, Карлсруэ), одну маленькую карту Австрии из русского атласа путешествий, на которой карандашом подчёркнуты названия городов: Карлсбад, Прага, Вена, Штегер, Грац, Идрия в Крайне, Трист, Адельсберг, Краков, Вилицка, один путеводитель по Вене с планом Вены, список адресов банков в Вене, один план Парижа, один путеводитель и один план Лиона, открытки с видами Парижа, книга «Бельгийские рабочие» (Социалистическая библиотека) Эмиля Вандервельда и заграничный паспорт, выданный 23 ноября 1906 года в губернии Вильно № 4972 на имя мещанина Янкеля Данцига, далее, две записки с зашифрованным текстом. Мигран Ходямирьянц показал, что он до сих пор жил в Женеве, по ул. Шемин де гран философ № 81 у мадам Кашо, а последние три дня провёл в Париже. Ранее он также был в городах: Ницце, Альварбен, (департамент Изер), в Люцерне и Лозанне. В Штутгарте он напоследок поменял одну 500-рублёвую купюру. Эту пятисотрублёвую купюру он получил в качестве подарка от одного, лично ему незнакомого, господина, о котором он не может сказать ничего, кроме того, что его зовут Пётр, и он познакомился с ним ранее, в Лозанне, а затем совершенно случайно встретился с ним на улице в Женеве. Деньги предназначались на поездку в Германию, затем Ходямирьянц должен был вернуться в Женеву, чтобы вместе с господином Петром... «выполнить кое-какую работу». Место встречи в Женеве, однако, согласовано не было.
Приметы мужчины, называющего себя Миграном Ходямирьянцем: рост 1,72 метра, стройный, густые вьющиеся чёрные волосы, узкая чёрная бородка, чёрные брови, большой нос с горбинкой, светло-зелёные красноватые глаза, большие уши с совершенно приросшими мочками ушей, мрачное выражение лица, говорит по-русски и по-французски, как утверждает, по-армянски и немного по-турецки, но не говорит по-немецки.
Сара Равич 20 января 1908 г. утром передала одной из арестованных, которую в тот же день отправляли в Вену, тайное письмо (так называемая «тайная записка»), написанное на русском языке на туалетной бумаге, которое арестованная должна была положить в конверт с адресом: господину Симачко, ул. Бланш, 4, Женева, и отдать на почту. В этом письме Равич пишет своему «любимому Витику», сообщает ему о своем аресте из-за рублёвой банкноты, о тех показаниях, которые она на сегодняшний день дала полиции, об аресте двух других русских, просит помощи, Витик должен обратиться к своим знакомым, таким как «Гольденберг», затем «Минин» и немец «Эрдман» (или Артман, или Ортман), Витик также должен выяснить, кому она может доверить «библиотечные деньги». Из текста этого тайного письма можно заключить, что Симачко, точнее Николай Семачко (родился 8 сентября 1873 г. в Задонске, Воронежской губернии) — любовник так называемой Сары Равич. Письмо подписано «твоя Сара», но постскриптум — «Ольга».
В дальнейшем было установлено, что 17 января 1908 г. вечером один из двух арестованных (согласно показаниям Багдасаряна, это был Ходямирьянц, в то время как последний оспаривает это; согласно же приметам, это был Багдасарян, т.к. мужчина, о котором идёт речь, носил лайковые перчатки) поменял в Карлсруэ, Карл-Фридрихштрассе, № 2 у банкира Виктора Верле 500-рублёвую купюру, АМ 063783, одну из банкнот, похищенных в Тифлисе. Владелец купюры хотел из 500 рублей получить 250 рублей русскими купюрами. Но так как у банкира Верле было только 152 рубля, то он выдал эту сумму русскими деньгами, а 348 рублей обменял на 737 марок 75 пфеннигов (из них 7 банкнот достоинством в 100 марок, остальное — немецким золотом и серебром).
Человек, который поменял эту 500-рублёвую банкноту и говорил по-французски, написал свой адрес следующим образом: «Бельгия, площадь Промышленности, г-ну Стефану Мануэляну» (очевидно, имелся ввиду Брюссель. Багдасарян был якобы ранее в Брюсселе и дал адрес своего "кузена", Леона Багдасаряна, Иксель (Брюссель), площадь Промышленности, 47. Багдасарян при задержании в Мюнхене имел также при себе одиннадцать купюр достоинством в 100 марок, одну монету в 20 марок и 3 марки 60 пфеннигов мелочью. У Ходямирьянца, напротив, была только одна банкнота в 1000 марок, которую он получил в Штутгарте).
Далее было установлено, что называющие себя Тиграном Багдасаряном и Миграном Ходямирьянцем ночь с 17 на 18 января 1908 г. провели в Штутгарте в привокзальной гостинице Хайлер (совместно, в номере № 19), и заполнили листки для проезжающих именами: «Петрос Капиан, студент, бельгиец, Брюссель» и «Костя Петков, студент, Ницца». 18 января 1908 г. в 11.30 утра Мигран Ходямирьянц поменял у банкира Эрнста Тирера в Штутгарте, Кёнигштрассе 21, 500-рублёвую купюру АМ 063781, одну из числа похищенных в Тифлисе, и получил за неё одну банкноту достоинством в тысячу марок (которая была обнаружена у него при аресте в Мюнхене) и 65 марок золотом и серебром, всего 1065 марок. (По соглашению с Ходямирьянцем и банкиром Тирером эти 1065 марок пошли в счёт компенсации для получения 500-рублёвой купюры серии АМ 063781 из королевского полицейского управления Мюнхена.) При этом обмене Ходямирьянц расписался как «Иван Петров».
Мигран Ходямирьянц признал, что 18 января 1908 г. в Штутгарте он поменял у одного банкира банкноту достоинством в 500 рублей, однако утверждает, что уже не помнит — ни под каким именем он расписался, ни под какими именами они с Тиграном Багдасаряном жили в гостинице в Штутгарте в ночь с 17 по 18 января 1908 г. Факт совместного проживания в гостинице Штутгарта в ночь с 17 на 18 января 1908 г. оба признали.
Императорско-королевским полицейским управлением в Вене было установлено, что в отеле «Москва» в Вене, Клайне Штадтгутгассе, № 4, с 23 по 26 ноября 1907 г. проживали в двух соседних номерах, а именно, в номере 25 — господин, зарегистрированный как «Иван Егисеров, торговец из Баку с женой», а в номере 26 — «Мигран (не Тигран) Багдасарян, студент из Женевы». Также выяснилось, что в номер 25 (соответственно номер «Егисерова») слуга торговца шляпами Карла Гешки, Вена IX, Альзерштрассе, 6, доставил две купленные шляпы, а именно, один цилиндр и одну чёрную шляпу, которые следовало доставить в отель «Москва». Ко времени доставки этих шляп в номере (25) находились пожилой господин и дама, а также молодой господин. Молодого человека принимали за сына пожилого. Цилиндр был заказан для молодого человека. (При Мигране Ходямирьянце имелся чёрный цилиндр вместе со шляпной коробкой фирмы Гешки). Называющий себя Иваном Егисеровым из Баку с женой и выдающий себя за Миграна Багдасарьяна из Женевы тогда выехали в одно и то же время и направлялись: Иван Егисеров с женой якобы в Милан, а Мигран Багдасарян будто бы в Дрезден.
Тигран Багдасарян показал 18 января 1908 г. при своём аресте в Мюнхене, что два месяца назад (т.е. в ноябре 1907 г.) в Вене он останавливался в отеле «Москва», чтобы встретить там своего «брата». Он оставил свои данные в регистрационной книге отеля, однако уже не помнит, какое имя он тогда написал.
Является ли проживавший с 23 по 26 ноября в гостинице «Москва» в Вене Мигран Багдасарян и арестованный теперь Тигран Багдасарян или арестованный вместе с ним Мигран Ходямирьянц одним и тем же лицом, установить пока ещё не представляется возможным.
Примечательно, что так называемый Тигран Багдасарян после ареста просил разрешения послать телеграмму «двоюродному брату», Ивану Егиасарову, инженеру в Баку, а когда ему было отказано, он подал жалобу (безуспешно).
Этот инженер, Иван Егиасаров, скорее всего, является тем самым купцом Иваном Егисеровым из Баку, который с 23 по 26 ноября 1907 г. проживал в гостинице «Москва» в Вене.
Императорско-королевским полицейским управлением в Вене было далее установлено, что студент Мигран Ходямирьянц, 25 лет, холостой, исповедует армянскую религию, родился в Нохе (Нухе, Нукке) 23 сентября 1907 г., был зарегистрирован в мужском ночлежном доме в Вене ХХ, Мельдеманштрассе, № 27, и провёл там две ночи.
Арестованный Мигран Ходямирьянц в ответ на это заявил следующее: два года и четыре месяца тому назад он, направляясь из Тифлиса в Лозанну, провёл ночь в одном отеле в Вене. Название и местоположение этого отеля он не может назвать, но он знает, что владелец отеля поляк и говорит по-русски. В сентябре 1907 г. он ездил из Женевы в Вену, а из Вены обратно в Женеву по следующим причинам: в Женеве стала выходить под редакцией Мухега (=Мишеля) Адамиана (армянское имя, по-русски его должны звать Адамов), имеющего жильё в Баку, но проживающего в настоящее время в Женеве, научно-политическая (ежемесячная) газета под названием «Радуга». В сентябре 1907 г. деньги для издания газеты кончились. В это время в одной гостинице Вены остановился двоюродный брат Мухега Адамиана, очень богатый нефтяной магнат из Баку Николас Адамиан. Мухег Адамиан послал поэтому Миграна Ходямирьянца в Вену, в качестве секретаря редакции «Радуги», чтобы попросить у Николаса Адамиана денег на издание «Радуги». Мигран Ходямирьянц встретился якобы в Вене с Николасом Адамианом, но не помнит, в какой гостинице он в то время проживал и где произошла встреча. Мигран Ходямирьянц якобы не получил тогда от Николаса Адамиана (Адамова) денег, но тот заверил, что позже пошлёт деньги в Женеву, в редакцию «Радуги».
Мигран Ходямирьянц остановился тогда якобы в том же отеле (принадлежащем поляку, говорящему по-русски), что и два года и четыре месяца назад (но он не может вспомнить название отеля), он провёл там будто бы только одну ночь, на следующую ночь он отправился в мужской ночлежный дом, заплатив там за два ночи, но проведя только одну, а следующую (третью и последнюю) ночь провёл в другой гостинице, о которой помнит только то, что она расположена на Таборштрассе в Вене.
Примечательно, что Мигран Ходямирьянц хотел из заключения отправить письмо своему так называемому отцу Хачатуру Ходямирьянцу и распорядиться, чтобы адресованные ему письма и денежные переводы направлялись в Женеву, бульвар Георга Фавона, 33, господину Мухегу Адамову («для Миграна»).
По сообщению женевской полиции, а также юридического и полицейского департаментов Швейцарской Конфедерации в Берне, по тому же поводу (из-за ограбления в Тифлисе) в Женеве был арестован некий Вячеслав Карпинский из Пензы под Москвой, родившийся в 1880 г., который жил в доме арестованной в Мюнхене Сары Равич, и Николай Семачко, родившийся в Задонске 8 сентября 1873 г. (которому Сара Равич пыталась тайно отправить письмо). Были также конфискованы на почте в Женеве письма, поступившие на имя Сары Равич из России, Франции и Австрии.
По неподтвержденным сообщениям в печати, в Стокгольме был арестован некий Владимир Крушинский3, прибывший 19 января из Финляндии, уличённый в том, что имел при себе 500-рублёвые банкноты, значащиеся как украденные. Далее, в Париже арестованы студент медицины по имени Меер Валлах4, он же Авраам Бориссука, Боррисюк, Дретьярк, Дитерих и студентка медицины Фанни Янпольска5 (Янтульска, Иванпольска), у которых также были найдены 500-рублёвые купюры, однако они были отпущены и 23 января 1908 г. утром пересекли бельгийскую границу. Официальных сообщений касательно указанных задержаний в Стокгольме и Париже к нам не поступало, и эти газетные сообщения приведены здесь для полноты картины.
Сара Равич и Тигран Багдасарян 19 января 1908 г., Мигран Ходямирьянц 20 января 1908 г. были сфотографированы в отделении королевской полиции Мюнхена, а их приметы зафиксированы.
3 фотографии каждого: Равич, Багдасаряна и Ходямирьянца прилагаются.
Королевское управление полицией Мюнхена
Диллман
