Это вполне мудрый совет: застрелить красного командира и перейти на финскую сторону. Я б так и сделал.

А вообще дата трагичная, это 30-е ноября. Финляндию втащили во Вторую Мировую Войну.

Война - это трагичный эпизод. Стоит помянуть всех павших с обоих сторон.

Но сам по себе город Выборг был захвачен в 1710-м году у шведов Петром I, и сейчас он в составе России по справедливости.

Вечная память всем павшим. С обеих сторон.
Кстати, не знал, что фины использовали такую агитацию.

Да,кстати! Урсвамп,отличная тема для развернутого обсуждения полководческого гения т.Сталина! Похоже в финскую у этого стратега случился первый военный "нойе обдристунг"!

Антти,вы меня поражаете! А ещё пожилой человек,да ещё и эксперт! Неужели вам глаз сразу не резанули все эти ляпы?! С таким же успехом можно было снизу написать на финском тираж,типографию и адрес!Проще признать,что это явный прокол,чем пытаться найти оправдания некомпетентности.Неужто в Финляндии было не найти человека,знающего советские реалии и владеющего принятым в СССР печатным слогом?

Это попытка дезинформации путем подделки советских газет.Сделать такую подделку максимально похожей на настоящую - главная задача ответственного за это лица.Если бы хотели информировать красноармейцев от лица финского правительства,зачем было накидывать личину советских боевых листков? Логичнее было бы забрасывать листовки от финского командования.Так что налицо полный провал данного мероприятия,или недооценка общего уровня умственного развития советского бойца,или переоценка собственного умственного развития.И в том, и в другом случае это расценивается как профнепригодность.Хорошо,хоть в финской армии было компетентное командование,сумевшее наладить успешную оборону от СССР.Зуботычина т. Сталину была дана хорошая!

Сознательная некомпетентность тоже иногда приносит пользу,может данные листки и были выпущены с расчетом на неё,но я больше верю сознательную компетентность и логику.С моей точки зрения это грубая работа,  при таких тревожных настроениях в Красной Армии надо было действовать тоньше.

Кто бы сомневался.

Да ладно,раньше.Он еще не знал,а они уже.

Вы знаете что самое смешное? Тогдашние красноармейцы не только особой грамотой не отличались, так еще и какие-то... слегка имбецильные что-ли были.  Интеллект едва проглядывался. Не каждый смог бы определить что текст безграмотный и вообще не с советской стороны напечатан.
Конечно, это не оправдание безграмотным текстам якобы советских листовок. Тут дело в том что слишком большая разница в системе финского и русского языков. До сих пор, перевод с финского на русский, выполненый финнами, весьма безграмотен, например, в юзергидах или на этикетках. Одно дело в голливудских фильмах - там из-за пказного пренебрежения. Тут другое - несовместимость языковая.

Империи рухнули, власти закончились. Теперь своей землей должны владеть местные жители. Хорошо, восстановите княжество и верните население обратно.

Если Финляндия согласится снова стать регионом Российской Федерации, можно будет и вернуть.