Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Мультик на немецком


Мультик на немецком

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Не совсем понятно, но любопытно.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9NSRB6kBB9o[/youtube]

2

Сейчас переведу

Берлин 30 апреля 1945
Мир полыхает.
Германия режит в руинах и Япония чувствует себя не лучше.

Но только один человек не сдаётся
В бункере фюрера ещё горит свет.

---------------------------------------------
Адольф:
Я сижу в моём бункере с центре Белина
у меня есть капсула с синильной кислотой и достаточно бензина
авиация исчела, флот и армия тоже
вторая мировая война не доставляет больше никакого удовольствия

я и не думаю о капитуляции
надо мной 3 метра сталь-бетона
у меня осталась только Блонди (собака) и бутылка Шантрэ (бренди).

маленькие Адольфики в зеркале поют:
Адольф - старая нацистская свинья давай капитулируй же в конце концов.

Адольф (на горшке):
Я не капитулирую никогда

Адольф:

я нахожусь в состоянии войны с 43 странами
и бомбы падают не на Англию, а на Германию
бомбардировщики союзников нервируют
поскольку бросают не бомбы, а бомбовые ковры

никто меня не слушает
каждый делает что хочет
и причиной всему проклятый Черчилль
Это так больно....
Я остался один с Блонди и бутылкой Шантрэ

маленькие Адольфики (резиновуе уточки в ванной) поют:
Адольф - старая нацистская свинья давай капитулируй же в конце концов.

Адольф (в ванной):
Я не капитулирую никогда
Даже мыслей об этом нет.
Этот Черчилль........
Я не капитулирую никогда

Собака лает

Адольф :
Спокойно Блонди
Не бойся
Мы не капитулируем
Мы ещё может быть даже выиграем войну

3

Огромное спасибо за перевод, Зигги!
:)

4

Вот то же самое, только на английском.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=k3QhI586UYI&feature=related[/youtube]

Но самая прикольная версия (IMHO) - французская.  Сейчас поищу.

5

О-о!  Вот оно: :crazyfun: [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5w_Qxza2knA[/youtube]


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Мультик на немецком