В основе этой «порно-эротической байки» лежат дневники немецкой журналистки по имени Марта Хиллерс. Правда, подлинность их проверить невозможно. Режиссёр и продюсеры киноистории утверждают, что автор скандальной хроники несколько лет назад умерла. Рукопись «интересующимся и сомневающимся» (а такие нашлись и в Германии 
) создатели ленты предоставлять отказываются – по официальной версии, боятся за её сохранность. 
По опубликованным в мировой прессе отрывкам из дневника Марты вырисовывается следующее. Во-первых, рукопись напичкана подробностями, вплоть до поз, в которых занимались «любовью» русские солдаты... 
А вот человеческих эмоций почти нет. Что странно: любая женщина по природе своей впечатлительна и даже в мемуарах не удержалась бы от эмоций, даже по столь давнему поводу, как потеря чести более полувека назад.
Возникает два варианта: либо Марта была сухой и чёрствой дамочкой, либо дневник сочинял мужчина. Рациональный, практичный, избегающий дурацких сантиментов.
