это смотря какому немцу и как зайти..

начну с совершенно нехарактерного примера- наша знакомая имеет квартиру в питере - приватизированную.
которую даже толком и не сдает- живет родственник за коммунальные расходы.
если социалка об этом узнает- её заставят квартиру продать и вернуть всю полученную социалку за все время проживания в германии

с голоду сдохнуть не дадут в любом случае- это правда..

http://medicinform.net/medmir/german.htm
по медицинское обслуживание.
с моими впечатлениями совпадает

Отредактировано парадокс (2010-01-08 16:29:42)

http://www.dw-world.de/popups/popup_pri … 82,00.html
вот про бездомных.
источник- кошернее некуда- рупор немецкой официальной пропаганды.
действительность мрачнее...

Доброго утра, люди добрые.
Сейчас готовлюсь к поездке за знакомым дедушкои, чтобы отвезти его в продовольственный пункт, где он получит на себя и на его жену продукты. После сего отвожу его к ним домой.
На улице с утра снег, холодно, людям нужно помочь.
Ну а потом - что Б-Г укажет, то и делать буду: люди приходят за помощью......
Будьте все здоровы, всем - приятных наступающих выходных, а, кто празднует, шаббат шалом. 

Видел бездомных в Дюссельдорфе и Кельне. Сидит такой бомж на тротуаре, перед ним кепка для милостыни, а на голове другая кепка. Т е я так понимаю для них это работа, а раз так, то зачем кепку с головы на землю класть, можно и другую положить.

Какие, однако, легкоплавкие мозги:)!
Не знаю, как в Германии, но у нас практически все бездомные сами выбирают такой асоциальный образ жизни. Среди них многие нарко- и алкоголе-зависимы, а также психически больных, и поскольку любое благотворительное и лечебное учреждение имеет внутренние правила, которым нужно следовать, то те, кто не желает лечиться, туда и не обращаются. А ЛТП и принудлечение здесь не практикуются, к моему великому сожалению.

У нас то же.

Я бы так не сказал. Насколько психически больной человек способен сделать осознанный выбор?

В принципе, среди бездомных есть несколько достаточно чётких категорий. Есть люди вполне сознательно живущие вне общества либо по идейным причинам, либо по нежеланию сделать минимальные усилия. Пару лет назад у нас была в газете серия интервью с попрошайками. Один меня просто убил. Он рассказал что он дипломированный сварщик - специальность востребованная и очень неплохо оплачиваемая. А потом он заявил "Я не могу работать - я алкоголик". Твою мать, работающих алкоголиков полно, а этот, видите ли, не может. Есть ещё профессиональные нищие, но их немного, за пределами полудюжины больших городов где они пасутся на туристах их совсем нет.

Кроме таких есть психически больные. Это действительно проблема и недостаток америаканской системы. Этому есть исторические причины - см. "Полёт над гнездом кукушки".  Издержки свободы личности. Плохо, конечно, что они по улицам шляются, но это обратня сторона того что нормальный человек просто так в дурку не попадёт. Бесплатных завтраков не бывает.

Это правда, но жуликов нигде не любят.

Даже если человек получает пенсию в России и не сообщает об этом - заставят вернуть, НО а где тут про "это смотря какому немцу и как зайти.."?

Парадокс в своём репертуаре - на прямой вопрос - кривой ответ.

Прекрасная ссылка - всё ясно показано.

Всё в порядке с "жильем и болячками"

Скулёж типичного бездельника.
Читать было противно.

Витя, я понимаю, что ты не хотел меня обидить, просто так получилось, что обидел, но уж извини, но то что я писал - правда.
Не веришь - езжай и проверяй.
Не хочешь проверять и не хочешь верить - мне пох..

Я тут живу и ВРАТЬ НЕ ПРИУЧЕН.

Андрюша, я уже написал Виктору, что не собираюсь вам ничего доказывать.
Мне это в падлу, да и настроение поганое надо сказать.

Засим, адью - хотите засирать себе мозги дерьмом - я вам не ассенизатор, обидно, что ты Феликсу фиггню рассказываешь - но это уже твои грехи - Паганель всё правильно написал.

Добрый вечер, господа.
Очень сегодня старался успеть вернуться домой до наступления шаббат - и вот успел. Хотя времени - в обрез, потому скажу кратко: по окончании шаббат, я вернусь к этой теме и постараюсь рассказать немножко о том, что и как делал тут св. отец Иоанн на ниве помощи бездомным, алкоголикам, наркоманам, проституткам. Попробую, ибо никогда ещё не говорил об этом.
Попробую, опять-таки, попробую рассказать и о своём, очень небольшом опыте общения с падшими людьми, с людьми, которым крепко не пповезло в жизни.
Расскажу, если хватит душевных сил рассказать.
А пока мне надо торопиться: первая сирена уже гудит...
До встречи в интернете.
Шаббат шалом.

Прошу прощения, но более БЛЯДСКИЙ перевод редко встретишь

Если "Rund 80 Millionen EU-Bürger sind von Armut betroffen" - "80 миллионов граждан ЕС бедны" (включая и новых членов ЕС, где по уровню старых членов ЕС бедно живёт 80% населения) переводить как "В настоящее время в странах Европы более 80 миллионов бездомных" это такой сорт журналистики.

А про вообще не упомянутых ни в английском ни в французском ни в немецком текстах поляков, итальянцев и немцев выпереть в русском варианте - это надо сколько наглости иметь.

Этой фразы вообще нет ни в одном официальном языке ЕС

И это правильно.
Вот только закипеть он должен был от наглости и бессовестности журналистов РОСССИЙСКОЙ  редакции.

"“Mehr als noch vor zehn Jahren, haben die Menschen, die heute in Armut leben nur schwer Zugang zu den Grundrechten, sei es eine Unterkunft, Bildung oder medizinische Versorgung." - им ТРУДНО получить доступ к ......
А это переводят как "У них нет возможности получить жилье, они не могут ни учиться, ни лечиться"

Еб ...... разница между ТРУДНО и НЕВОЗМОЖНО видна только мне или ещё кому нибудь?

Вот так и понимай - даже субтитры на российском Евроньюс брехливы, как ..........

Да что тут говорить.

Пробрались, Андрей, пробрались.