А зачем?
Люди приказы выполняют - им правда ни к чему.

а посколько это "по оценке"- имеем право и чужую оценку почитать- правда, на 2004 год..
In Deutschland gibt es insgesamt etwa 860.000 Obdachlose. Diese Zahl setzt sich aus 591.000 Menschen ohne mietvertraglich abgesicherten Wohnraum und 269.000 wohnungslosen Aussiedlern zusammen..

http://sowi.st-ursula-attendorn.de/ba/badoku01.htm

Первое - ложь русской редакции евроньюс ты не опроверг.

Второе - именно по Schätzungen (кстати, не "по оценке", а "по прикидке" - с переводами надо аккуратнее быть  )
Поскольку бездомные нигде не регистрируются, что естественно, ведь именно регистраций они и избегают, никаких других вариантов чем "прикидывать" - нету.

Или у вас бомжи раз в три месяца отмечаются в мерии.

третье - именно 860.000 складываются (кстати, переводил бы уж для не знающих немецкого языка) из 591.000 людей без зарегистрированного места жительства (50% студентов и молодых людей ушедших из дома не имеют регистрации - живут у друзей, подруг, непрописанными в общежитиях - НО НЕ НА УЛИЦАХ, а вот 330 000 из этих 591 000 действительно бездомные - на 81 882 342 это 0,4%) и 269.000 беженцев из других стран обитающих во временном жилье (сейчас, кстати, намного меньше - перестали азюлянтов в такомколичестве пускать).

Так что твоя бла-бла пытается затемнить существо дела - НА УЛИЦЕ ЖИВЁТ 330 000 и о них и писал Виктор в первом посте.

Впрочем ты все эти тонкости прекрасно знаешь и пользуясь этим дуришь голову несведуюшим (в частности Феликсу)

???
я с тобой согласен. это липа.
в итальянском, испанском, французском, английском и немецком сказано- "люди без средств к существованию, бедные, или не имеющие основы"

Я бы ребята, СМИ, как источник достоверной информации вообще не рассматривал бы. После прочтения в прессе нескольких статей про лесной бизнес, газеты вообще перестал читать. У меня до сих пор где-то хранятся экземпляры весьма уважаемых в то время изданий, где описанны сделки, которые курировал лично я. Какой же бред они написали.... А уж про варварскую вырубку лесов и прочее (что до сих пор муссируется, по привычке видимо), так это вообще чушь, не совпадающая с таможенной и прочей статистикой.
А с переводами CNN и Евроньюс я столкнулся во время прямой трансляции 9/11. У меня тогда тарелка стояла на Астру, и все эти трансляции я смотрел в оригинале, переодически переключаясь на наши каналы, которые это дублировали. Русский текст и оригинал были абсолютно разные.

и мне стало жутко интересно, как это происходит.
повторю, немецкий и английский тоже отличаются- не так сильно, но есть во что пнуть- и именно в смысловом..

Отредактировано парадокс (2010-01-09 17:40:25)

Я тоже "общался".
Они уходят в бомжи от злобы на родню и ........ очень скоро теряют социальные контакты.

К чужим в другой город они не пойдут - у них очень сильно развито чувство собственного достоинства (как ни странно), а в свою местность - тем более - домой надо возвращаться героем. а не побеждённым.

Ну и что с таким делать?

Город поддерживает их чувство собственного достоинства вадавая им газеты (бесплатно) которые они "продают". Ни разу не видел, чтобы кто-нибудь взял эту газету дав им 2 евро (газетта стоит 50 центов). Так что пачки газет в 50 штук им слихвой хватает на месяц.

Последнее время придумали новую методу - столярка вырезает из досок фигурки животных 15-20 типов и их раздают бездомным (машина специальная ездит-раздаёт) и ещё им дают столик и шкурку. И вот сидит он и целый день шлифует зверющек.
Цены нету, но так можно прикинуть по самому дорогому Эко-магазину - не больше 5 евро за зверушку.
Народ идёт, покупает за червонец и приносит ребёнку домой.

Забыл сказать - и газеты и игрушки раздаются им бесплатно.

Таким образом им дают возможность просить милостыню, якобы продавая что-то - не унижаясь словами "подайте Бога ради".

Всегда кидаю музыкантам - их много, белорус трубач, индейцы какие-то южноамериканские, флейтистка девчонка немка, цыгане на гитарах и аккордеоне .......

Вить, ты забываешь, что лес растёт как сорняк. Его не надо поливать и пропалывать. Вопрос в целом. Его за год выростает больше чем вырубается, даже чем вырубали во времена СССР. Сейчас даже варварскими методами его вырубается, как минимум в 10 раз меньше, чем во времена Союза.
Не забывай пожалуйста, что я в теме. Я этим сраным бизнесом уже 24 года занимаюсь, в том числе 10 лет в официальном Внешторге. Мне там вся статистика доступна была. Наверное ты удивишся, но мы не занимаем первых мест по экспорту и заготовке древесины в любом виде.  Первое место - Северная Америка.

А с кем ты пытался спорить?
С Парадоксом?

это очень просто.
вовремя не побежал зза халявой- и выселили..

и как их евроньюс терпит?

и где это МОЯ  информация лживая???
по 80 миллионов я не утверждал- а все остальное в моих постах неудобная тебе правда. как всегда, естественно, однобокая.

у тебя всегда любая неудобная тебе правда- ложь, потому что в одном предложении мы не упомянули 553 нужных тебе акцента.
а между тем, суть не меняется