Заметки о Миннесоте и миннесотцах
Игорь Дадашев
В Миннесоте летом достаточно жарко. Зимы здесь холодные, но не столь продолжительные, как на Колыме. Да и порой бывают вполне сносными. Терпимыми. Прошлогодняя зима выдалась на удивление короткой и теплой. Наблюдать за переменами в погоде, а также незлобивое и дружелюбное постоянство в общении миннесотцев между собой довольно приятно. Всякое проникновение в новое общество, знакомство с его традициями и обычаями, привычками и пристрастиями познавательно для любого человека. Тем самым мы открываем для себя весь остальной мир и можем представлять собственную культуру.
Вечер трудного дня. Почти по Битлз. Летние сумерки. Жара спала. На улице появилось больше народу. В основном чернокожая молодежь. Сижу на крыльце старого дома с бутылочкой минералки, тихо потягивая прохладную воду. Этот дом, построенный в 1900, полная развалюха. Зато в историческом центре Миннеаполиса. Его купили за сущие копейки мои русские друзья. Я помогаю им с ремонтом. За пару дней отодрал весь ковер в огромном пустом доме, где пахнет сыростью в подвале и отключены все коммуникации. Надо заново прокладывать трубы, отопление, воду. Электричество есть. Но в сущности, дом похож на ту бичарню из фильма «Джентльмены удачи», где несчастные бандюжки – главные герои и поселились, приехав в Москву. «Сан Саныч, давай червонец, керосинка покупать буду, а то примус такой худой, пожар может быть!».
Сегодня полдня стриг траву вокруг дома, выкапывал цветы, которые мешают прокладке новой дорожки к гаражу, и в полдень, в самую жару, спасаясь от пекла, выдирал из пола торчащие гвозди и скрепки, оставшиеся после ковра. В этом дуплексе будет два помещения. Наш русский культурный центр и собственно жилье для семьи моих друзей.
Мимо проежает на велике белый парень. Молодой, но с бородой. Вместо одной ноги у него протез – чудо американской техники. Похоже на конечность Терминатора, когда тот снял с нее кожу. Такой титановый гибкий и прочный протез. Человек на нем даже не хромает. Если был он был не в шортах, а в брюках, вы ни за что не поняли бы, что он инвалид. Парень помахал мне рукой. Потом сделал круг по улице и подъехал. Самое первое, что бросается в глаза любому новичку в Миннесоте, а я впервые познакомился с этим 13 лет назад, так это то, что на улицах здесь все здороваются друг с другом. Не важно, знакомый идет тебе навстречу, или же незнакомец. Каждый встречный говорит тебе «Привет! Как дела?»
Велосипедист подъехал, представился. Я в ответ поднялся со ступенек, протянул руку, назвался. Он первым делом сказал, что живет в двух кварталах от меня. На что я возразил, пояснив, что это дом моих друзей, а я просто помогаю им с ремонтом и реконструкцией. Тогда он обернулся на компанию негритянской молодежи и кивнув в их сторону сказал, чтобы я не опасался этих «представителей хип-хоп культуры», потому что сам он живет с ними рядом уже продоложительное время, но хотя он белый англосакс, а они черные, никаких трений между ними не возникает. Главное, сказал он, держаться с ними ровно и уважительно, не выказывать внутренней дрожи, не являть слабости характера. Это видно сразу же и может спровоцировать других на шутки или дурацкие приколы в твой адрес.
– Да я не боюсь никого, у меня есть приятели среди разных этнических групп. Как африканцы, так и местные черные, латиносы и вьетнамцы.
– Вот и хорошо! – обрадовался мой новый знакомец. А потом спросил, нет ли нужды в его услугах? Если надо, то он может красить, клеить обои, делать другую работу. Я выразил сомнение, что в настоящий момент нужна дополнительная пара рук. Но на всякий случай посоветовал спросить у хозяев, когда они появятся. Хозяйский сын был во дворе у соседей, куда упало несколько веток с дерева, которое мы закончили спиливать полчаса назад. Он пошел их забрать, да разговорился с соседями. Велосипедист Пол лишь улыбнулся и сказал, что он понимает и не навязывается.
– В любом случае, удачи вам с ремонтом, парни! И хороших выходных, - пожелал он, садясь в седло и ловко крутя педали, как здоровой, так и искусственной ногами.
Разнообразие живущих в Миннесоте людей, их культур, в чем-то видно сразу. Потому что невозможно спутать выходца из Азии с сомалийцем или суданцем, а местного негра, чьи предки были привезены в США сто пятьдесят или двести лет назад, с белым, шведом, немцем, англосаксом, канадским французом, поляком, украинцем, евреем, русским или ирландем. Но есть некоторые мелочи, которые начинаешь понимать и замечать лишь по прошествии некоторого времени, да въехав в особенности отдельных этнических групп. Например, зимой вы очень просто можете определить, в каких домах в Миннесоте живут христиане, а в каких евреи или мусульмане с буддистами. Так как только белые христиане, причем именно практикующие религию, посещающие церковь по воскресеньям, увешивают свои дома гирляндами новогодних лампочек, а во дворах ставят статуи Деда Мороза, Снеговика, оленей в упряжке, ангелов и так далее. Я видел недалеко от своего жилья целый взвод снеговиков из пластмассы во дворе дома, где, по всей видимости, живет многодетная семья. Естественно, что другие конфессии, не празднующие Рождества с Новым годом, не вывешивают лампочек и гирлянд на своих домах и близлежащих деревьях, особенно хвойных. В аптауне и других смешанных районах, где рядом с белыми живут азиаты и африканцы, эта грань не столь отчетлива. Многие здешние вьетнамцы тоже христиане, как не все африканцы – мусульмане. Зато в более зажиточных пригородах, где население преимущественно белокожее, можно с большей уверенностью сказать, что в этом доме живут протестанты, а рядом евреи. Но это только зимой. На Рождество. Летом этой разницы не видать. Дома очень похожи.
Прошлым летом ехал на велике из библиотеки. Взял кучу дисков с фильмами, а вот пакета не прихватил. Потому и устроил их горкой на руле и думал потихоньку довезти. Не тут-то было! Мимо проехала карета Скорой помощи, отчаянно гудя. Я отпрянул в сторону, потерял управление. Не свалился сам, но все фильмы полетели на обочину. Я спешился. Пробежал несколько метров, собирая диски, когда из одного дома вышел чернокожий парень в фиолетовой футболке с головой бородатого викинга в рогатом шлеме на груди. Фанат местной футбольной команды «Миннесота вайкингз». Он спросил, не нужна ли мне сумка? И тут же вынес из дома пластиковый пакет. Я рассыпался в благодарностях, на что он небрежно отмахнулся: «Все люди должны помогать друг другу, сэр. Удачного дня Вам!».
http://stihi.ru/2010/05/30/7358
Отредактировано Мартина (2010-08-18 07:29:06)
/ спонсированная the Knight Foundation's.Предполагается провести 1000 таких "деяний"
