Эк, куда Вас занесло

Жизнь меня порой колотит и трясет... (С)

Мартина, мы , по моему, несколько удалились от темы. Расскажите лучше про ваш любимый Миннеаполис и про Миннесоту.  Мне никогда не попасть в Америку, а интерес большой.
Очень был рад узнать про памятник Гайавате. Недавно скачал с торрентов аудиокнигу "Песнь о Гайавате" в Бунинском переводе. Сказка. И исполнение замечательное. Мое любимое стихотворное произведение еще с 14 лет, когда первый раз прочел его. Хоть я и не большой любитель стихов, но Песней о Гайавате был очарован. Правда в Бунинском переводе девушка Гайаваты зовется Миннигага, не через "ха" как Вы писали. Я сразу и не сообразил. Жду Ваших "зарисовок".
Василич

Отредактировано VASILICH (2010-02-17 22:46:15)

Василич, если заглянете в Фотографию там картинки Миннеаполиса есть.

Обязательно!

Подниму тему, хочется продолжения.

Потому как если бы любовь была обоюдной,расстояние не понадобилось бы.

У меня где-то в фотоальбоме есть фотография, где мы с маленьким сыном стоим в одном квартале от нашего дома - гулял я с ним. И вдруг видим полицейского на лошади: в городе есть отряд конной полиции по сей день. Так вот, сын очень обрадовался, увидев животное; а, так как y меня в руках был пластиковый пакет с яблоками, и лошадь яблоки унюхала, я спросил у полисмена разрешения угостить животное яблочком - получил положительный ответ. Рядом находилась пиццерия, где мы с сынишкой помыли несколько яблок, дав одно полицейскому, одно, аккуратно разрезав на части и вырезав сердцевину, я дал сыну в руки. И тот по кусочку скормил животному подарок.
А потом я их всех сфотографировал: сына, полицейского и лошадь.
Дело было летом 1979 года.

Вот такая Бруклинская история.

Отредактировано irishman (2010-02-26 15:51:37)

Мое "открытие Америки" началось с восточного побережья. Первые 4 месяца по приезде я работала у Зуки, еврея из Ирана, /кличка Зука американская/, который владел сетью магазинов по продаже сувениров  от Атлантик-сити до Плимут Рока в Массачузетсе. Продавал он странные вещи - бронзовых жирафов почти в натуральную величину, футболки с лампочками, и «сувенир» повергший меня  в глубокое раздумье - «деревце» украшенное цветочками из разноцветных презервативов. Кто мог бы купить подобный шедевр вопрос особый... Сначала моя работа состояла в приемке, описании и навешивании ярлычков на все эти замечательные товары, но вскоре меня повысили — я стала «охранником» и сопровождала шофера, который развозил сувениры по 14 торговым точкам, а обратно возил наличные в сумки. Я в ту пору была крайне наивна и вопросом почему наличные надо возить, а не класть в банк не задавалась. Только в декабре, когда я упомянула свои американским знакомым, что мы перевозим порой по 120 тысяч в сумке, они ахнули и просветили меня, что скорей всего Зуки  торговал кое чем еще, а сувениры были просто крышей. Тут я струхнула и уволилась, тем более что нашла работу в Нью Йорке в качестве секретарши в антикварном магазине. Но это другая история.
За почти четыре месяца работы на Зуку я неплохо изучила Нью Джерси, Нью Йорк, Коннектикут,  Массачузетс, Нью Хемпшир и Род Айленд. Платили мне копейки, но в дороге мы ели за счет фирмы. Порции здесь такие громадные, что я съесть все  не могла и еще привозила еду сыну. Постепенно образовались любимые рестораны. Один из них «книжный» в Коннектикуте — там можно было выбрать и забрать с собой книгу к заказу на  любое блюдо, а журналы, типа  Нэшнл Джиогрэфик можно было брать сколько хочешь. Поскольку мы обедали там дважды в неделю, вскоре у меня образовалась вполне пристойная библиотека. В Бостоне на первой дороге поразил размахом Хиллтоп — настоящий храм обжорства: восемь залов, салат на закуску подают в тазике, бифштекс свешивается с большой тарелки, а в знаменитый лобстер пай кладут двух омаров в каждый. Лобстер или омар — фирменный «морепродукт» /терпеть не могу этого слова, но ничего другого не придумалось/ северо-восточного побережья. «Пирогом» тут именуется мясо омара в густом соусе с добавлением шерри, которое запекается в либо в слоеном тесте, либо в крошке от сухих галет. Есть его надо ложкой. Извращенцы добавляют туда перец, иногда зеленый. Один раз даже довелось есть лобстер пай с помидорами — но это уже просто ни в какие ворота.
С омарами у меня связано одно воспоминание , более позднее,— мы остановились на крошечном полуострове в Мэйне под названием Край Света (Land's End) – действительно край — если смотреть прямо на восток — ничего кроме Атлантики до самой Европы Подъехала машина, из нее вылез человек в резиновом костюме, натянул ласты, и прыгнул в воду. Через пять минут он вылез с сеткой, в которой копошились омары, бросил ее в багажник, и уехал — вот так аборигены добывали себе обед.

Первое впечатление от Бостона — огромный «колхозный» рынок на площали у Фенеел Холла — к сожалению, у меня нет  фотографии ранней осени, когда солнце светило еще по летнему, и вся площадь была завалена овощами и фруктами, который под конец базарного дня отдавались просто задаром — за доллар ящик помидоров, 10-фунтовый мешок яблок и т.д.  Такая безумная дешевизна по сравнению с Нью Йорком и Нью Джерси /точнее, мы просто не знали там таких мест/, сослужила мне хорошую службу — я не только обеспечивала нашу небольшую семью овощами на неделю, но и сделала кой-какие заготовки, что существенно сказалось как на кошельке так и на меню.
Это потом я нагулялась по Бостону и по знаменитой «Тропе Свободы» - пешеходному маршруту по историческим местам, отмеченному специальными знакамию И по старым купеческим кварталам Бикон-Хилла, с кирпичными тротуары и вымощенными булыжником улицам. Не забыла и музеи — музей изящных искусств после Эрмитажа впечатлил не особо, а вот музей естественной истории, как и все такие музеи в Америке, которые я видела, запал в душу: феноменальная геологическая коллекция, удивительные стеклянные цветы работы отца и сына Блашка, много уникальных экспонатов. Кое-что можно посмотреть здесь:   http://www.hmnh.harvard.edu/exhibits/index.php

На Мэдисон цены заоблачные. Вы по консигнации сдавали работы или на проценте?

Так я и думал.
У нас с этим делом часто таже история. Остались считанные галлереи,расплачивающиеся по принятии работы.

Род Айленд — штат крошечный, самый маленький в США, знаменитый тем, что он первым объявил независимость от Британии и последним подписал Конституцию. Ничего удивительного в этом нет, поскольку на островах залива Наррагансет селились китобои, люди состоятельные и потому независимые, а основана колония была Роджером Вильямсом, которого выгнали из Колонии Массачусетс за радикальные религиозные воззрения ! Он считал, что «Бог слишком велик, чтобы заточить его в церковь.» В общем, изначально в Род Айленде селились смутьяны.
У меня знакомство  с Род Айлендом началось с романа «Теофиль Норт» Тортона Уайлдера:   «Особенно хотелось мне снова взглянуть на дома моей любимой эпохи - восемнадцатого века: церковь, ратушу, особняки; снова полюбоваться на великолепные деревья Ньюпорта - высокие, тенистые и  очень разные. Климат (не почва) восточного Род-Айленда  благоприятствовал  росту больших экзотических деревьев. Объясняют, что целое поколение ученых мужей забавы ради сажало чужеземные деревья на острове Акуиднек, а  в  следующем поколении яхтсмены соперничали друг с другом, привозя сюда  экземпляры  из далеких мест. Было положено много  трудов,  почву  из  внутренних  районов доставляли обозами. Впоследствии я обнаружил, что многие владельцы даже не знают названий деревьев, украшающих их имения: "Мы думаем, что это  баньян или... или бетель", "Кажется, дедушка говорил,  что  оно  из  Патагонии...
Цейлона... Японии".
«За  четыре с половиной месяца, о которых я собираюсь рассказать, я  обнаружил  -  или думал, что обнаружил, - что Ньюпорт в штате Род-Айленд состоит  из  девяти городов, местами взаимопроникающих, местами  почти  не  связанных  друг  с другом и в разной степени прекрасных,  волнующих,  нелепых,  заурядных,  а один - так просто жалкий.
ПЕРВЫЙ ГОРОД: следы ранних поселенцев,  деревня  семнадцатого  века  со знаменитой круглой каменной башней, описанной  в  стихотворении  Лонгфелло "Скелет в броне"; долгое  время  ее  считали  древним  сооружением  хищных викингов, ныне же общее  мнение  склонилось  к  тому,  что  это  мельница, построенная отцом или дедом Бенедикта Арнольда.
   ВТОРОЙ  ГОРОД  относится  к  восемнадцатому  веку,  и  ему  принадлежит несколько прекраснейших общественных и частных зданий Америки, именно этот город сыграл такую важную роль в Войне за независимость, отсюда горячие  и великодушные французские  друзья  нашего  восстания,  предводительствуемые Рошамбо и Вашингтоном,  повели  морскую  кампанию,  которая  изменила  ход войны.
   ТРЕТИЙ ГОРОД включает в себя  то,  что  осталось  от  одного  из  самых оживленных портов Новой Англии, дотянувшего кое-как до двадцатого века  на приморской  стороне  Темза-стрит,  с  ее  причалами,  доками,   лавочками, благоуханием пеньки и смолы, развешанными там и сям сетями и парусами  для починки, и теперь живущего главным образом яхтами и  прогулочными  судами, которые стоят в гавани; больше всего он напоминает о себе вереницей  баров и  таверн  -  тех  особых,  милых  сердцу  моряка  притонов,  куда  редкий сухопутный человек отважится заглянуть вторично.
   ЧЕТВЕРТЫЙ ГОРОД принадлежит армии и флоту. Уже давно существует система фортов, охраняющих  бухту  Наррагансетт.  Военно-морская  база  и  учебный лагерь сильно разрослись во время войны - особый мир.
   ПЯТЫЙ ГОРОД населяли  с  начала  девятнадцатого  века  немногочисленные высокоинтеллектуальные  семейства  из  Нью-Йорка,  Кембриджа,  Провиденса, открывшие для себя  прелести  Ньюпорта  как  летнего  курорта.  (Бостонцев приезжало мало; у них свои курорты на Северном  берегу  и  Южном  берегу.) Генри Джеймс, философ-сведенборгианец, привез  сюда  свою  семью,  включая юного философа и юного романиста. В последнем, неоконченном  романе  Генри Джеймс-младший мысленно возвращается сюда, разворачивая действие "Башни из слоновой кости" среди домов и лужаек, окаймленных Скалистой аллеей.  Здесь дожила  до  преклонных  лет  Джулия  Уорд  Хау,   автор   "Боевого   гимна Республики".  Здесь  обосновалась  группа  гарвардских  профессоров.   Дом Жана-Луи Рудольфа Агасси, который я только что миновал, был переоборудован в гостиницу; она существует и ныне, в 1972 году.  В  один  из  последующих приездов мне удалось занять пятиугольную комнату в башенке над  домом;  из этой волшебной комнаты видны были ночью огни шести маяков и слышны гудение и звон такого же числа морских буев.
   Затем, заселяя ШЕСТОЙ ГОРОД, явились самые богатые, основатели империй,многие - из своих замков на Гудзоне и вилл в  Саратога-Спрингс,  поскольку уяснили вдруг, что во внутренних районах  штата  Нью-Йорк  летом  кошмарно жарко. С ними пришли  моды,  соревнование  в  роскоши  и  греющее  чувство исключительности. Этот так  называемый  "великий  век"  давно  прошел,  но многое осталось.   
В большом городе громадная армия слуг смешивается с населением,  но  на маленьком острове и  на  маленькой  части  этого  острова  слуги  образуют
СЕДЬМОЙ ГОРОД. У тех, кто входит в парадную дверь дома, где  живет  только для того, чтобы вымыть ее, развивается сознание собственной  незаменимости и возникает своего рода тайное товарищество.
   ВОСЬМОЙ ГОРОД (как и Седьмой, он живет при Шестом) населяют  прихвостни и паразиты: назойливые журналисты, сыщики, охотники за приданым,  незваные гости, полупомешанные искатели известности, зеваки, целители, сомнительные подопечные обоих полов - отличный материал для моего Дневника.
   И наконец, был, есть  и  еще  долго  будет  ДЕВЯТЫЙ  ГОРОД  американцев среднего сословия, которые  продают  и  покупают,  растят  своих  детей  и хоронят своих мертвецов, мало интересуясь теми восемью городами, что живут у них под боком.»
Прошу прощения за длинную цитату, но «лучше классика не скажешь» Классика можно почитать тут http://www.eknig.net/t/t-tornton-uajlde … 19035.html

Другое яркое впечатление от Род Айленда связано с более поздней поездкой, но запишу здесь, чтобы не возвращаться в этот благословенный уголок. Дело было в в конце августа — на длинный уикенд, связанный с Днем Труда, мы, веселой компанией из пяти «пиплов» - так себя именовали друзья моего сына, которым в ту пору было лет по 18—20, и меня отправились в кемпинг в Род Айленде — не знаю, почему нас понесло именно туда, но в те поры нам было не в лом ехать за чашечкой кофе из Бруклина в Квинс, а это как из Веселого поселка на Комендантский Приехали как всегда  ночью, палатки ставили в темноте, поэтому я только утром обнаружила, что поставили мы их на грибах — белых груздях, и не поставить мы их на грибах не могли, потому что они были везде, в совершенно невообразимых количествах. Мимо такого богатства я пройти не могла и пока молодежь исправно таскала грузди, я их варила и набила три четверти большого пластмассового холодильника вареными груздями. Которые мы потом и съели солеными, правда не в качестве закуски:) Аборигены русского происхождения потом рассказывали о таких же урожаях белых, но нам они не попались.
В ту же поездку нас «замела» полиция! В соседнем национальном парке было какое-то увеселение и мы решили  на это посмотреть. Ничего особенно интересного не увидели, устроили небольшой пикничок, и собрались уезжать, но при выезде из парка выяснилось, что сын забыл дорогой его сердцу нож, и мы стали совершать непонятные маневры, пытаясь развернуться на выезде. Тут-то к нам и подскочили бравые копы и выставив всех из машины начали ее потрошить. В те поры мы не знали, что действия эти сугубо противозаконны, впрочем, поскольку у нас ничего криминального, окромя потерянного ножа сроду не водилось, отнеслись к обыску довольно спокойно, к большому разочарованию копов: странная компания длинноволосых парней в сапогах и готичных девушек с дамой среднего возраста в кожанке и банданне, приехавших из Нью Йорка и без  наркотиков! Пришлось отпустить, но было очевидно, что это далось им нелегко. Замечу, что в провинции терпеть не могут «городских» и штрафуют даже за 5-мильное превышение скорости с огромным удовольствием — в чем мы и убедились в следующей поездке.

Отредактировано Мартина (2010-02-27 10:43:00)