Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Наш Клуб - наши увлечения и интересы » Knorkator
Мы все умрём! 
Видео вместе с песенкой меня просто рвёт на хомячки, несмотря на то что пришлось долго ковырять словарь, ибо немецкий у меня никакой. Особенно радует 3:04.
Кстати, вопрос местным немцам - что значит название банды? Словарь такого не знает. Это что-то непечатное?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=U7-60tyLQhA[/youtube]
Припевы хорошие, оптимистичные. 
А название группы ничего не обозначает. 
-------------------------------------------------
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Vielleicht schon heute Abend, vielleicht in einem Jahr;
Doch alle werden sterben, traurig aber wahr.
Мы все умрем, готовьтесь.
Знаки этого абсолютно чётки, скоро это наступит.
Вероятно, уже сегодня вечером, а может через год;
Все, все умрут, печально, однако, так будет.
--------------------------------------------------------
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Da gibt es kein Entrinnen, da kommt nichts mehr ins Lot!
Die Party ist zuende, bald sind alle tot!
Мы все умрем, готовьтесь.
Знаки этого абсолютно чётки, скоро это наступит.
Там не будет воспоминаний, там ничего больше не добавится в кассу
Вечеринка закончена, все мертвы!
--------------------------------------------------------
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Vielleicht beim Zähneputzen, vielleicht beim Abendbrot,
Doch irgendwann passiert es: dann sind alle tot!
Мы все умрем, готовьтесь.
Знаки этого абсолютно чётки, скоро это наступит.
Может быть при чистке зубов или во время ужина,
Это когда-нибудь случится: и тогда все мертвы!
--------------------------------------------------------
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Die Türen sind verschlossen, die Ampel steht auf Rot!
Der Zug ist abgefahren, bald sind alle tot!
Мы все умрем, готовьтесь.
Знаки этого абсолютно чётки, скоро это наступит.
Двери заперты, светофор горит красным светом!
Поезд отъехал, все мертвы!
Припевы хорошие, оптимистичные.
Ага. Особенно в сочетании с мультиком. Заряд оптимизма на весь день. 
Вот это тоже неплохо:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RD36GsRheEY[/youtube]
А вот такое не слыхали?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Ifcg-wr95vQ&feature=related[/youtube]
А вот такое не слыхали?
Какое милое регги... 
Правда, понял я там мало. Их бин дубина в немецком... 
Отредактировано JPaganel (2010-03-14 15:43:42)
Правда, понял я там мало. Их бин дубина в немецком...
Нет проблем
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uLXeyyFrkkY[/youtube]
Нет проблем
Гы.
Вступление я, оказывается, понял правильно. К языкознанию через искусство!
Вот тоже очень оптимистичная песенка... старая, мы еще студентами ее пели.
К счастью, сегодня уже не такая злободневная - методы ведения войны изменились...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gO35CrhIThE[/youtube]
старая, мы еще студентами ее пели.
Мы тоже.
Молодые были, глупые.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Наш Клуб - наши увлечения и интересы » Knorkator