-------------------
Ринга пакия
(бейте ладонями по бедрам)
Ума тираха
(глубоко выдыхайте)
Тури уатиа
(сгибайте колени)
Хопе уаи аке
(пусть за ними последуют бедра)
Уауае такаиа киа кино
(обопритесь сильнее о землю)
Ка мате! Ка мате!
(Это смерть! Это смерть!)
Ка ора! Ка ора!
(Это жизнь! Это жизнь!)
Тенеи Те Тангата Пухурухуру
(Идет волосатый человек)
Нана и тики маи уакауити те ра
(Тот, кто заставил солнце снова светить)
Упане Упане
(Вверх по лестнице, Вверх по лестнице)
Упане Каупане
(До самого верха)
Уити те ра
(Солнце светит)
------------------------

Кличка сборной Новой Зеладнии - All Blacks ("Совершенно черные"). В 1905 году, когда эта команда разгромила английский клуб "Хартлепул" 63-0, газета "Дейли мейл" придумала эту кличку из-за темной формы гостей  "Хака" - традиционный танец маори, он отражает страсть, и национальную самосознание этого народа. Они ее НЕ ИЗОБРАЖАЮТ, а реально и всерьез расчитывают на реальное устрашение и поражение противника (то же самое имели ввиду воины и триста лет назад). В команде, хаку всегда начинает – только маориец-воин. В 1883 г новозеландская регбийная команда, состоящая в основном из маорийцев (из всей команды только четверо были белые уроженцы Новой Зеландии) впервые исполнила хаку перед матчем в Великобритании – так, как полагается, - в воинском убранстве и с оружием, в «набедренной повязке». Это тоже была настоящая хака, хотя и не Ка Мате. Кстати, на одном из этих древних матчей устрашенные хакой ирландцы ответили громким пением своего национального гимна, для поднятия своего ирландского духа… Хака – это священный танец, и All Blacks всегда исполняли Ка Мате с разрешения племени Нгати-тоа. Строго говоря, то, что исполняют All Blacks под названием Ка Мате, не является исторической классикой в ее чистом виде. Это короткая версия той хаки, которую впервые исполнил вождь Раупараха, с сохранением основных звеньев ее структуры, а именно, в моем понимании – танец-благодарение Солнцу (whiti te ra!) за радость случайного выживания и победы (ka mate! Я умру… и вдруг, радостно – Ka ora! Я буду жить!).

          Несколько лет назад All Blacks приняли новую хаку – не взамен знаменитой КА МАТЕ, а в дополнение. Она называется Kapa o Pango (в переводе - All Blacks- Совершенно черные), и она самая что ни на есть настоящая, в соответствии со всеми традициями. Меня лично впечатляет.

Kapa o-Pango в исполнении All Blacks – это настоящая вещь, которая была создана специально для команды, для целей игры, для удовлетворения амбиций молодых игроков, для выделения профиля самой команды. В этой хаке говорится (выкрикивается) о традиционной черной майке с веткой серебристого папоротника, о желании молодого воина победить и защитить честь своего племени (страны) и заодно сожрать противника…  Эта хака основана на очень древней хаке Руаумоко (Руамоко) – так звали неродившегося младшего сына Матери-Земли (Те Папа  ) и Отца-Неба (Те Ранги), который постоянно рвется наружу и трясет Мать-Землю. Поэтому многие считают, что новая хака обладает гораздо более сильными средствами выражения и устрашения, чем Ка Мате. Эта новая хака вызвала большие разногласия в политкорректном обчестве – зачинатель хаки и все игроки намеренно демонстрируют движение, имитирующее перерезание горла (разумеется, не себе, а противнику). Хаку Прежде всего, это часть сложившегося танцевального ритуала, в который также входит и жуткое закатывание глаз. Если глаза закатывают и мужчины, и женщины, то язык чуть не до пупка высовывают только мужчины (эта гримаса называется фетеро - whetero). Безусловно, одно четкое толкование этой гримасе есть - оно изначально сложилось в хаке как знак презрения к противнику. Кстати, женщины тоже принимают участие в хаке. Их задача - поддерживать воинов. Не так страшно, но достаточно угрожающе. Есть и особая женская хака.
-------

А оттуда многое прямо и заимствовано: надувание щек, хлопание себя по груди, поднимание рук над головой...

И просто ритуальные жесты, понятные любой нации без слов: перерезание горла, или характерный жест рукой перед мошонкой.

Да, это остроумно...

Хотя и малоэффективно в реальности (а не в рекламе пива).

Это только когда один на один.

Разве Вы бы не предпочли, чтобы противник ретировался от Вас сразу, а не после того, как наставит Вам синяков, выбьет пару зубов, порвет одежду - и потом все равно будет вынужден позорно бежать?

Можно сильно сэкономить на врачах и портных.