В последнее время все чаще звучат жалобы на то, что не работает функция цитирования. У меня этой проблемы пока нет, поэтому ничего определенно сказать не могу, но у меня есть подозрения, что проблемы могут быть связаны как с техническими проблемами форума, так и с вопросами индивидуальных настроек на компьютерах участников. В любом случае, для обхода данной проблемы можно предложить следующее:
1. Скопировать цитируемый текст в свое сообщение. Думаю, все это умеют.
2. Окружить его тэгами цитирования - перед текстом написать [quоte=Имя], после текста - [/quоte] (все буквы - латинские, кроме имени). Таким образом, Ваше сообщение примет вид:
---------------------------------
[quоte=Имя]Цитируемый текст[/quоte]
Ваш текст
---------------------------------
После отправки сообщения вот что получится:
Цитируемый текст
Ваш текст